香港中通社8月30日電 香港機場管理局最新文件顯示，機管局正就自動駕駛車輛行走的“機場東涌專道”項目進行詳細設計，預計2025年動工，最快2028年完成。屆時由港珠澳大橋香港口岸人工島或航天城前往東涌市中心，車程只需8至10分鐘。 近日，機管局向離島區議會提交文件，交代香港國際機場“機場城市”主要項目最新發展。據悉，“機場東涌專道”項目連接港珠澳大橋香港口岸人工島、航天城至東涌市中心，以自動駕駛車輛在專用道路上行走，總長度約3.8公里。 機管局預計“航天走廊”建成後，航天城至人工島車程需約2至

【Now新聞台】康樂及文化事務署由即日起至下月8日，在尖沙咀文化中心廣場舉辦中秋綵燈會，現場所見，文化中心廣場水池上擺放以塑膠、鏡面等不同物料製成大小不一的球體，代表「月球」不同形態，這個互動光影裝置「月亮製造機」會隨著觀賞人流改變顏色，裝置會在每日下午6時半至晚上11時亮燈，中秋節當天會延長至午夜12時。

圖：舞作《廿四節氣》宣傳海報。 香港舞蹈團二○二三至二四舞季，即將在本月底由新創大型舞蹈詩《廿四節氣》拉開序幕。不久前，筆者見到舞團藝術總監楊雲濤，聽他講起與一眾舞者共同創作這齣全新作品的經歷。 最近幾年，香港舞蹈團的作品不論《山水》《凝》或是即將上演的《廿四節氣》，都是一眾編創在中國傳統文化語境中探尋新意的嘗試。《山水》將傳統書畫的寫意加添抽象意味；《凝》將舞蹈與武術共冶一爐，而來到今次以非物質文化遺產「二十四節氣」入題的新作，從傳統物候與民俗智慧中汲養，呼應世事當下。 二十四節氣綿延至今已

陸興發形容，現時廟街基本上沒有遊客前往，只有少量自由行旅客。政府將展開「香港夜繽紛」活動，廟街商會主席陸興發表示，支持相關活動，但認為要有更詳細規劃，建議把已清拆、近甘肅街的油麻地停車場用地，給予商販擺檔，售賣飲食、有表演等，吸引更多人前往廟街。陸興發在本台節目《千禧年代》形容，現時廟街基本上沒有遊客前往，只有少量自由行旅客，主要來自內地或馬來西亞等。他說，旅客仍然認為廟街值得閒逛，但實際購物的人不多，認為可以把油麻地停車場用地給予商販使用，設定固定年期，以帶旺這個地區。有聽眾致電節目，建議可

唐英年接受《星島日報》專訪。（梁宛滺攝）西九文化區面對財困，西九管理局董事局主席唐英年接受《星島日報》專訪時形容，削減成本「減到就嚟見骨」，但局方不想伸手向政府「攞錢」，會善用珍貴的土地資源，已向政府提交方案。對於交予政府的方案中，是否會包括將文化區內的住宅由「只准租、不准賣」改為容許出售。唐英年說，十多年前決定西九「唔賣任何嘢」，但現時社會及經濟環境已轉變，不論是政府抑或西九管理層都必須「先知先覺」，但強調不會在地產市場低迷時出售，而是分階段，否則是「自己搵自己笨」。唐英年解釋，由於西九興建

中國駐英使館指，英國官員在議會就中國間諜案所作陳述罔顧事實，顛倒黑。（美聯社）鄭皓璟報道被指為中國做間諜的英國國會研究員，否認傳媒的報道內容，並指自己是無辜。這名研究員透過律師發表聲明，表示是被迫回應傳媒對他為中國做間諜的指控，他指相關報道內容並不屬實，他必須讓公眾知道自己是完全無辜，又強調他的職業生涯一直努力讓其他人了解中國共產黨帶來的挑戰和威脅。對於有英國官員在議會就中國間諜案作陳述時，批評中國在新疆、香港侵犯人權，在南海實施脅迫和恐嚇，聲稱中國對英國和英國的價值觀構成系統性挑戰，中國駐英

香港中通社8月30日電 8月30日，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上介紹了美國商務部長雷蒙多訪華的相關情況。 有記者提問，美國商務部長雷蒙多表示，部分在華美企告訴她，中國正變得越來越不具有可投資性，且風險增加。中方對此有何回應？ 汪文斌介紹，昨天李強總理會見了雷蒙多部長，李強總理在會見當中指出，中美經貿關係的本質是互利共贏，把經貿問題泛政治化、泛安全化，不僅嚴重影響兩國關係與互信，也損害兩國企業和人民的利益，將給全球經濟帶來災難性影響。中國是最大的發展中國家，美國是最大的發達國家，雙方應加

香港中通社9月12日電 香港特區行政長官李家超9月12日與海南省省長劉小明會面，就進一步加強兩地合作交換意見。李家超指出，可利用香港高度國際化優勢，把握海南自由貿易港發展機遇，協助海南省企業走向全球。 香港特區政府行政長官李家超（右）今日（九月十二日）與海南省省長劉小明（左）會面。香港特區政府新聞處網站圖片 李家超歡迎劉小明省長率團訪港，並表示很高興自7月在貴州出席泛珠三角區域合作行政首長聯席會議後，能再次與劉省長見面。 海南省政府繼去年10月在香港發行離岸人民幣地方政府債券後，再次選擇來港發

一日，導演嚴浩來電。他說幾天後，嶺南大學劉蜀永教授邀請我們去參觀龍鼓灘的抗日海戰戰場遺址，其中還有新樹立的劉春祥抗日英雄群體紀念碑。 想起兩年前，我曾帶他與周蜜蜜到嶺南大學，聽劉蜀永教授說香港抗日的歷史故事，希望能藉此推動相關的文學創作。其後周蜜蜜創作了幾個抗日兒童故事。而嚴浩也與他的助手創作了一個出色的劇本《留芳頌》，講述的便是這個海戰故事。如今劉教授再邀嚴浩和我等一起去看海戰現場，還有什麼理由推卻呢？ 來到屯門龍鼓灘附近一個小碼頭，我們上了一艘可以坐二十人的小船。一同參訪的還有十數個青年，

環翠道有工人加緊清理水渠邊樹葉等雜物。（王慧蓓攝） 紅色暴雨警告信號生效。天文台表示，過去一兩小時，港島東部、九龍、沙田及大埔錄得超過50毫米雨量。本港以南水域仍有強雷雨區發展並向北移動，預料未來一兩小時本港大雨持續，市民應提高警惕。而在港島東區，上周五曾出現嚴重水浸的柴灣環翠停車場，今早再出現水浸。至於環翠道，食環署人員加緊清理水渠邊樹葉等雜物。而日前發生山泥傾瀉的筲箕灣耀興道，現場行車線封閉，耀興樓對出一段馬路，有倒塌的大石未清理，大量雨水沿山坡湧下，形成小型瀑布。有附近居民表示，天氣再度

人行公開市場開展650億元人民幣逆回購操作，單日實現淨投放390億元。（Shutterstock）人民銀行公開市場開展650億元人民幣7日期逆回購操作，中標利率維持1.80厘。今日有260億元逆回購到期，單日實現淨投放390億元。

朝中社證實，金正恩星期日下午乘搭專列從平壤啟程出訪俄羅斯。黨政和武力機關領導幹部以及民眾為他送行。（法新社）鄭皓璟報道北韓中央通訊社證實，北韓領導人金正恩，在星期日下午乘搭專列從平壤啟程出訪俄羅斯，同行人士包括黨、政府和武力機關主要幹部。美聯社記者之前就指，昨日從中國吉林防川拍攝到，相信是金正恩的綠色專列，駛至中朝俄三國邊界地區。南韓傳媒就報道，金正恩最快在今日與俄羅斯總統普京會面。克里姆林宮表示，俄羅斯和北韓兩國代表團舉行會談後，如果有必要，兩國領導人將以一對一的形式繼續溝通，而會談內容主要

香港新聞網5月11日電 港澳居民來往內地通行證（俗稱回鄉證）續證預約持續爆滿，在香港要最快要排到9月。內地當局早前宣布，由5月8日起，延長2020年至今年底到期回鄉證的有效期至今年年底。市民入境內地後，可前往就近的縣級以上公安機關，申請換發補發回鄉證，手續與在港澳地區一致。辦理完畢並領取回執後，一般等待7個工作日， 便可領取新的證件。以下是內地換發補發回鄉證流程： （香港中通社製圖） 【編輯：黃璇】 相關新聞

【Now新聞台】兒童紓緩服務是為患有危重疾病的兒童及其家人提供適切服務，改善他們的生活質素。 今集《杏林在線》透過分享一名患有脊髓性肌肉萎縮症的個案，展示兒童紓緩服務如何可以為患者及家人重拾信心，協助她們走過艱難歲月。

基本上，每個作家都寫過月光，每個人對月光都有獨特的情感。這句話也不太準確。同一個作家，不同篇目裏，月光也不一樣。更進一步，同一篇目裏，不同場景段落裏，月光又有不同。 通過一些美妙的比喻，可窺見心底不同的柔情蜜意，苦辣酸甜。朱自清寫「月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上」；沈從文寫「月光如銀子，無處不可照及」─實話實說，並不算很新奇，這種質感、顏色，相信不少人有類似體驗感觸。 讀過余華《活着》的人，幾乎都會對那句「月光照在路上，像是撒滿了鹽」印象深刻。月光有了滋味，將人生的鹹、苦、澀，撒在

洪丕正稱今年造訪中東三次，認為中國中東走廊發展較預期蓬勃。（李臻昇攝）渣打亞洲區行政總裁洪丕正表示，集團每年協助約120至130個一帶一路項目融資，金額達到數百億美元。他提到，目前有40%至50%項目以可持續方式發展，渣打願意繼續推動有關項目高質量和可持續發展，以及促進市場以替代貨幣為項目融資，推動人民幣國際化。洪丕正於「一帶一路高峰論壇」致辭時表示，今年造訪中東3次，認為中國—中東走廊發展比預期蓬勃，未來仍有龐大增長空間，包括推動基建、電動汽車、發電等項目。

金正恩昨早乘坐專列抵達俄羅斯邊境城市哈桑火車站。（美聯社）2023-09-13 HKT 09:31" title="金正恩抵達哈桑後，在火車內的建築物與俄方官員會面。（美聯社）">

美元兌日圓曾跌穿146，創本月初低位。市場關注今年底貨幣政策會否轉變。（shutterstock）美元匯價下跌，兌日圓曾跌穿146，跌幅逾1%，跌至本月初低位。1美元較早時兌146.6日圓。日本央行總裁植田和男表示，如果央行確定可以實現通脹目標，將可能結束負利率政策。市場關注今年底會否出現政策大轉變。但亦有分析員認為，今次是日本央行再次進行口頭干預。歐元兌美元升至1.075附近，英鎊兌美元報1.251。

香港中通社8月30日電 香港特區政府財經事務及庫務局局長許正宇30日代表特區政府，與孟加拉國政府簽署全面性避免雙重課稅協定。至此，與香港簽署協定的經濟體數目達到47個。 許正宇在網誌文章表示，香港目前的協定夥伴中，有15個屬香港20大貿易夥伴，佔去年貿易總額超過七成。有29個屬於參與“一帶一路”倡議的稅務管轄區，包括孟加拉國。 協定透過劃分兩個稅務管轄區的徵稅權和訂明各類收入的稅率寬免，為企業營造更有利的營商環境，協助港企拓展海外市場。外資企業也無須擔心在港營商時面對雙重課稅的問題，吸引其落戶

【Now新聞台】天文台發出紅色暴雨警告信號。 受一道低壓槽影響，本港晚上有大雨，天文台在晚上7時55分發出黃色暴雨警告信號，到8時40分改發紅色暴雨警告信號。

九月七日，突然下起了雨。剛剛為颱風「蘇拉」精心準備而無恙的人們，都以為這場雨不過是颱風「海葵」帶來的一場普通的雨。正常上下班，正常出門，直到晚上九點之後，一切似乎變得不尋常。 在深圳，路面開始變得異常擁堵，道路變成了大型停車場，微信裏開始瘋傳的暴雨小視頻讓人心驚膽戰，低窪路段的水已經到了腰部，洪水湧進了地鐵站、火車站，地鐵站的樓梯像瀑布一樣傾瀉，大量的汽車浸泡在水中，很多車主棄車逃命，被困在路上的公交車打開車門，勇敢的乘客游下了車，還有外賣小哥在齊腰的水中高舉外賣艱難前行，路面出現了救援的衝鋒

渣打香港區行政總裁禤惠儀與迪拜經濟發展公司行政總裁Hadi Badri簽署協議。（李臻昇攝）渣打香港與迪拜經濟及旅遊部簽訂合作協議，就兩地一系列策略性範疇加強合作，包括促進資本市場活動、家族辦公室、資產管理、金融科技和虛擬資產業的增長，亦會發展創新綠色融資、貿易和大宗商品融資，以及促進初創企業孵化方案。渣打香港區行政總裁禤惠儀與迪拜經濟及旅遊部的迪拜經濟發展公司行政總裁Hadi Badri代表簽署。禤惠儀表示，渣打上半年來自中國—非洲和中東走廊網絡收入按年升76%，反映有關地區日益蓬勃的商業連

何鉅業表示，如果證實有霸佔官地、曾經改動過政府的斜坡，業主會被追討復修費用。地政總署確認，大潭紅山半島70、72及74號屋，在未經許可下佔用政府土地，三間屋亦懷疑有僭建物。測量師學會前會長何鉅業表示，如果證實有霸佔官地、曾經改動過政府的斜坡，業主會被追討復修費用。他又說，如果證實僭建物直接導致斜坡塌陷，整體斜坡的修復以及相關工程費用都可以向業主追討。何鉅業在本台節目《千禧年代》說，進行噴漿工程只是作為表面保護，令泥土不會容易吸水，或產生下滑情況，長遠要交由工程師，決定是否以噴漿作為永久維護措施

石硤尾邨美亮樓發生火警 2人送院 逾240人疏散深水埗石硤尾邨美亮樓一個單位發生火警，兩人需要送院。警方在凌晨12時許接獲多宗報案，表示美亮樓一個單位起火，消防到場將火救熄。經初步調查，相信單位一輛電動單車的電池短路引致火警，事件沒有可疑。事件中兩名分別28和60歲、住在其他單位的女住戶吸入濃煙不適，清醒被送往明愛醫院治理。而火警期間有241名住客自行或由人員協助疏散到安全位置。

香港新聞網8月30日電 國務院總理李強29日在京會見美國商務部長雷蒙多。 8月29日下午，國務院總理李強在北京人民大會堂會見美國商務部長雷蒙多。 新華社 李強表示，去年習近平主席同拜登總統在印尼巴厘島成功會晤，達成一系列重要共識，為中美關係指明了方向。相互尊重、和平共處、合作共贏，是中美相處的正確之道。希望美方與中方一道努力，拿出更多務實有益行動，把中美關係維護好、發展好。中美經貿關係的本質是互利共贏。中方願同美方加強經貿領域對話合作，推動兩國經貿關係健康發展，希望美方同中方相向而行。 雷蒙多

【Now新聞台】康樂及文化事務署即日起至下月8日，在尖沙咀文化中心廣場舉辦中秋綵燈會。 在尖沙咀香港文化中心廣場水池上，擺放以塑膠、鏡面等不同物料，製成大小不一的球體，代表「月球」不同形態。 這個互動光影裝置「月亮製造機」會隨著觀賞人流而改變顏色，由橙色變為黃色，再變為暖白色。裝置會在每日下午6時半至晚上11時亮燈，中秋節當天會延長至午夜12時。 【原片‧香港夜繽紛】尖沙咀文化中心廣場舉辦中秋綵燈會

上周，特大暴雨襲港，與很多夜歸的打工仔一樣，筆者也被困在辦公室，看着窗外天越來越黑，雨越下越大，積水越來越深，正在彷徨之際，幸得隔壁辦公室的Jack把車停在樓下，讓幾位從九龍返港島的同事搭上順風車，在滂沱大雨中同行返家。 那天在海底隧道口遇大塞車，望着窗外大雨和前面一動不動的車龍，大家都有些焦慮。只見Jack不慌不忙打開車內音響，一段溫暖而清亮的旋律飄來，真是神奇，竟讓車中人一下子平靜了下來。「你是月光，拂過歲月的傷，療癒了過往；你是清風，吹散人世的謊，治癒了滄桑；你是暖陽，把黑暗打開窗，除愈

鍾博文說，建議市集在固定時間，例如周末在旅遊區設立，長遠來說，可以活化廟街及摩羅街等以往較多旅客前往的地點。政府將推出「香港夜繽紛」活動，香港百貨、商業僱員總會外務總幹事鍾博文表示，現時即使在商業區，晚上的市道較為淡靜，贊成設立市集，希望可以設在交通較便利的地方，例如旅遊區，方便到旅客和市民前往。鍾博文在本台節目《千禧年代》說，總會早前訪問約1800名會員，近7成支持本港設立市集，當中超過七成半人認為，最吸引市民的項目是飲食，其次項目是零售和表演。鍾博文說，建議市集在固定時間，例如周末，在旅遊

恒生指數競價時段報18131點，升105點，升幅0.58%。（shutterstock）恒生指數競價時段報18131點，升105點，升幅0.58%。科技指數報4082點，升18點，升幅0.45%。

美股上升，科技股推動納斯達克指數高收逾1%。（shutterstock）紐約股市上升，科技股推動納斯達克指數高收逾1%。道瓊斯指數收市報34663點，升87點。納斯達克指數報13917點，升156點。標準普爾500指數報4487點，升29點。Tesla被摩根士丹利調高投資評級，股價高收10%。有報道說，Meta Platforms打算開發更高效的人工智能系統，帶動股價高收逾3%。亞馬遜亦升逾3%收市。高通收市升近4%。公司與蘋果簽訂新協議，向對方提供5G晶片最少至2026年。

香港新聞網8月30日電 港股30日繼續現升勢，中午恆生指數收市報18593點，升109點或0.59%。半天大市成交額為608.33億港元。 當天，恒指高開175點，報18659，重上20天線(約18595)，最多升258點，高見18742點，創半個月以來高位。（完） 【編輯：崔靜雯】

【Now新聞台】台維斯盃隊際網球賽亞洲及大洋洲區第二組的賽事，港隊在星期六及日，主場迎戰拉脫維亞，比賽進行了抽籤。 港隊由隊長兼球員余曉東帶領黃澤林、王康傑、余程昊及吳奇龍，周末在維園網球場迎戰拉脫維亞。 經過抽籤後，首場單打由王康傑打頭陣，對斯特羅巴赫斯。第二場單打就由兩項大滿貫青年組男雙冠軍黃澤林對洛辛斯；王康傑及黃澤林還會合作雙打，今次是兩人出戰亞運前最後一項大賽。

醫務衞生局局長盧寵茂今日(14日)出席第五屆粵港澳大灣區中醫藥傳承創新發展大會開幕式並辭職表示，中醫藥發展正在邁向一個新裏程、一個新時代，尤其在新冠疫情期間，中醫藥在防疫抗疫上發揮了重大的作用，讓廣大民眾以至世界再一次認識和體會到中醫藥的療效和優勢。 盧寵茂表示，香港擁有一套中西醫雙軌並行的醫療制度，運用傳統純中醫藥的理論及方法防治疾病是香港中醫藥的特色優勢。在這個基礎上，香港已設立了有效的中醫藥法例框架和規管制度，而政府在全港18區開設了中醫診所暨教研中心，以積極推動中醫藥臨床服務的發展，未

環翠道有工作人員加緊清理水渠邊雜物。(王慧蓓攝)2023-09-14 HKT 08:39" title="環翠道日前受水浸影響的路段仍未完全修復。(王慧蓓攝)">

人民幣兌美元中間價報7.1894，較上日中間價升92點子。（shutterstock）人民幣兌美元中間價報7.1894，較上日中間價升92點子，創本月5日以來新高，較預測偏離近900點子。

歐洲主要股市高收歐洲主要股市上升。大多數基本金屬價格上升，利好礦業股。投資者等候本周稍後美國最新通脹數據及歐洲央行議息結果。倫敦富時指數收市報7496點，升18點，升幅近0.3%。巴黎及法蘭克福股市分別升約0.5%及0.4%。